免許証の表示について、既に六年前に普通一種を取得しているので今年に

免許証の表示について、既に六年前に普通一種を取得しているので今年に書き換えに行くと8トン限定中型一種と記載が変更されますよね？
普通一種の記載はなくなるのですか？
また今度の更新前に大型一種を取得するのと更新後に大型一種を取得するのとでは、表示の数はかわりますか？
大型一種をとれば中型免許の表示はどのみち消滅しますか？補足大型一種を取得して将来深視力で落ちたら新普通一種に降格になっちゃうんですか？(￣▽￣)
現在の8トン限定中型一種には深視力の検査はないけれど中型と大型には深視力の検査があるから落ちた場合は通常視力検査のみの新普通一種になると言う事ですよね？
ちなみに深視力はなんて読みますか？ふか視力？しん視力？

おっしゃるとおり、旧普通免許は、現在の中型8トン限定と見なされます。
ですから、順番に回答すると、
・更新により、普通免許の表示はなくなります。
・大型一種を取得するのが、更新の前でもあとでも、表示内容はかわりません。
・上位免許を取得しても、下位免許（この場合は中型）の表示は消えません。（ただし下位免許の限定の表示はなくなります。）
補足が2点あります。
更新前に大型一種を取得すると、新しい種類の取得なので、その時点から5回目の誕生日まで有効な免許証になります。つまり更新に行かなくてもすみます。ですから、たとえば誕生日を過ぎて、免許の期間内（誕生日の1ヶ月後）までに、大型一種の免許を取得すれば、更新したのと同じだけの期間有効になります。誕生日前だと、1年短くなります。
もう1点は、新規に上位免許を取得すると、既得の8トン限定を放棄したと見なされます。（放棄という言葉が適当ではないかも知れませんが、他にうまく言葉が見つかりません） 上位免許を取得したことにより、下位免許である中型免許の8トン限定が消えます。
それにより、将来深視力の検査にどうしても合格できず、それが不要な普通免許に「降格」になるので、新制度の普通免許の範囲しか運転できなくなります。（8トン限定免許には戻せないと言うことです。）
法改正前から大型免許を取得している場合は、大型免許を取得していても、中型8トン限定の表示があり、その場合は、大型免許の「返納」により、旧普通免許の大きさである、総重量8トン未満に乗ることが出来ます。
質問の補足について
その解釈であっています。
深視力の読み方は「しんしりょく」です。

法改正前の普通免許は中型（8トン限定）を受けているものと見なされ、更新後は普通の表示は消え、中型８トン限定の表示になります。ただし、法改正前の最上級の免許が普通免許の場合に限って、更新時に中型（8トン限定）への移行の既得権を放棄し、法改正後の新普通免許に格下げを希望すれば、表示は中型（8トン限定）でなく新普通免許となり普通の表記は残りますが、車両総重量５トン、最大積載量３トンまでとなります。申請時に申し出るだけで簡単に格下げしてくれます。そうすれば何の限定も付かない新普通免許の表示になります。法改正後の新普通免許を受けた後に大型一種を取れば、大型と普通の表示になり中型は取得していないので、当然付きません。なお、中型８トン限定の方が、法改正後に大型一種を取れば、大型、中型（限定なし）の表記となります。ただし、法改正前にすでに普通、大型一種、二種を取っている方は残念ながら更新後は必要もない中型８トン限定がいやでも付いてきます。（将来大型の適性検査に合格しなくても８トンまで既得権を確保するため）これを消すには、中型８トン限定解除も受験できないため、最上級の大型二種または一種をいったん返納し、下から再度取り直さなければなりません。併記免許証は下から積み上げて取得するとフルビットになりますが、逆に返納の場合は、上級免許は返納できるが、上級免許だけ残して下級免許だけ返納できないのが原則」です。（可逆性）これはうっかり失効（６か月以内）で学科技能免除で再交付申請するときも法改正前の普通を復活した場合は、中型８トン限定が付きます。その場合も、過去に法改正前の普通免許を受けていた場合、例えば上級の大型だけ残したいとしても、大型と中型８トン限定が付き、新普通免許へにも格下げできません。唯一最上級の大型一つだけにした形で復活可能なのは、過去に普通免許を取得せず大型だけ所持（自衛隊で取得などの場合）、または大型と大特所持で大特を返納して大型だけにするような場合です。

普通の記載はなくなりません。普通と中型とのところに記載が入ります。次に大型を取ると言うことですが、その場合も書き換え前でも後でも中型、普通の記載は消えません。でも、条件欄の(中型車は８tに限る)と言うのは、消えてしまいます。