外国人の友達に頼まれて、トヨタに聞きました。1999年製のセンチュリー CENTURY

外国人の友達に頼まれて、トヨタ YOYOTAに聞きました。
1999年製のセンチュリー CENTURYのスペアキーを作りたいとのこと。
トヨタ YOYOTAは、古い車だから部品はもうない、シンプルな鍵(差し込んで回すやつ)なら出来るが、約4万円、最低2週間かかる、とのこと。
友達に伝えると、セキュリティチップが内蔵されててプログラミングが必要なやつがあるはず、とのこと。
私の理解は合ってますか？車の鍵のことはよくわからないので、、
私が理解してるスペアキーなら、ホームセンター等でその場ですぐ作れないのでしょうか？
宜しくお願いします。

年式的に一般乗用ならホームセンターでスペアキーつくれますが、その時代でも高級車はセキュリティ機能付きのキーを採用していたとするとトヨタの店に車を持ち込んで登録します
海外にいるなら日本から手出しできることはないので現地のトヨタに行ってもらいましょう。日本から輸出された個体なら日本に来てもらわないと無理なのでほぼ不可能

友達が言うのはイモビライザーのICチップの事ですから、車と車検証を持って、本人が行かないと受け付けませんよ。