免許更新について質問です。初めての免許更新は取得後3年目の誕生日の前後1ヵ月と

免許更新について質問です。
初めての免許更新は取得後3年目の誕生日の前後1ヵ月と言う事ですが
私が取得したのが2023年の６月で、誕生日が5月です。
この場合はいつが更新になりますか？

取得後3年目、じゃなくて取得後3回目の誕生日（の前後1ヵ月）。
なので2026年の6月xx日が有効期限。
今持ってる免許証に書いてあるはずですが。
有効期限の2ヵ月前から更新が可能。

「取得後3年目の誕生日の前後1ヵ月」
3回目の誕生日の1か月後が有効期限で、その前2か月間が更新期間です。人にょっては3年目ではなく4年目になることがあります。
「取得したのが2023年の６月で、誕生日が5月です。この場合はいつが更新になりますか？」
わざわざ人に聞かなくても、持っている免許証に有効期限は書いてあります。その前2か月間が更新期間ですよ。2023年6月が初取得で5月が誕生月なら、2026年6月が有効期限でしょう。

免許取得後3年目ではなく、3回目と考えるとわかりやすいです。
まあ考えなくても有効期限は免許証に書いてあるとおり誕生日の1ヶ月後ですので、その2ヶ月前からが更新期間になります。
ですから2026年の誕生日の前後1ヶ月が最初の更新期間になります。
もし、あなたが誕生日よりも前、たとえば2023年4月に免許を取得していたら2025年に更新だったはずです。3回目の誕生日というのはそういう意味です。
余談ですが、更新よりも前にあらなた種類の免許を取った場合、
例えば普通自動車免許のみの人が普通二輪免許を取るとかですね。
その場合は、新しい取得した日から3回目の誕生日（年数などの要件を満たしていれば5回目の誕生日）まで有効な免許になります。
つまりタイミングによっては、免許の有効期限が伸びることになります。
なので、私が通っていた教習所の教官で見た目は30を少し過ぎたぐらいの人でしたが、次々といろいろな免許を取っていったので、免許の更新はしたことがないという人がおられました。

免許証に書いていると思いますが、2026年です。

取得してから3回目の誕生日の前後1ヶ月間となります
なので、2026年5月が更新タイミングとなります
詳しくは下記のサイトをご覧ください
https://www.zurich.co.jp/car/useful/guide/cc-firsttime-renewal-license/#anc-01
※免許証に有効期限が書かれていますのでそれを見るのもありです

免許証に書いてあるよ
それに、案内が来る