運転免許証の写真の変更についてです。破損、紛失以外は原則は出来ないとい

運転免許証の写真の変更についてです。
破損、紛失以外は原則は出来ないというのは理解しています。
ただ、以下の場合でも駄目なのでしょうか？
友人が、癌治療の為、抗がん剤を投与しています。
副作用により、頭髪、眉毛、まつげが抜け落ちてしまっています。
更新日が近い為、治療後 元に戻るのを待ってはいられません。
まるで別人のような風貌で撮った写真でも変更は駄目なのでしょうか？
更新後、何年もその写真を使うのは精神的な苦痛（提示する機会も多いし、闘病の記憶も蘇る）を伴うでしょうし…。
このような場合でも、免許証の破損、、紛失では無いので写真の変更は受け付けられないのでしょうか？補足【補足】
友人は男性です。

免許証の写真が破損・紛失で出来るというのではなく、再発行なので免許証番号が変わるといって免許証が新規に作成させるということでです。
更新の写真は免許センター出頭時に撮影されます。更新時にはその時の状態の写真で撮るしかありません。治療をして治ったときに、新たな写真で免許証を作成するには意図的に免許証を紛失するしかありません。
警察はこのような病気で治療中で写真を変えることは認めていません。どうしても写真に苦痛があるというのならば、更新時は現在の状況で撮影して、後で再発行するしかないものと思われます。
＜追記＞
男性・女性にかかわらず、免許証の写真には「無帽、正面、上三分身、無背景で申請前6か月以内に撮影したもの」と決められています。

女性なら、カツラとメイク（眉を描く、付け睫毛）を提案するけど、男性ですよね？

警察の判断次第ですが、認められない可能性が高いでしょう。
確実にとは言えませんが、治療開始前に「期日前更新」(更新期間が来る前に更新をする手続き)を申請することで回避できたケースと考えられます。
ご質問のケースでは既にその方法は使えなさそうですから、いくつかのリスクを前提にいったん失効させて、のちに試験免除で再取得する、という方法が考えられます。