私はカナダに留学しておりカナダの運転免許と日本の運転免許の両方を

私はカナダに留学しておりカナダの運転免許と日本の運転免許の両方を持っています。
そこで疑問に思ったのですが、もし日本でスピード違反などで免停になり日本の運転免許を取り上げられている
期間中にカナダの運転免許で運転するのは合法なのでしょうか？

質問の意味合いが今ひとつ不明です。
「もし日本でスピード違反などで免停になり日本の運転免許を取り上げられている期間中にカナダの運転免許で運転するのは合法なのでしょうか？」
これはカナダ免許を使っての「どこの国での運転行為」なのでしょうか？
カナダや他の外国での運転であれば、全く問題ありません。
国が違えば運転に関する罰則やその程度も異なりますので、片方の国（日本）での処分が別の国の運転免許に影響する事はありません。
日本での運転であれば、運転は不可能です。
道路交通法により、違反の累積などによる免許停止や免許取消の処分は「日本の国内免許を含め、どこの国の免許（及びそれを基にした国際運転免許証）を使用しての結果であるか」は関係ないのです。
外国免許や国際運転免許証に関しては日本国が「取消処分」とする事は出来ませんが、それに伴う「欠格期間（日本国内での運転禁止期間）」は取り消しの場合と同等の期間の処分となります。
つまり日本以外の複数の国の免許を所持していても、日本に於ける運転禁止の処分は国内免許と外国免許（及び国際運転免許証）の両方に及びます。
以上、御参考になれば幸いです。

カナダと日本は法律が違いますし、交通違反などの軽微な犯罪情報を国同士でやり取りすることは無いので、
問題ないと思います。 モラルの問題はありますが、 日本に一時帰国中にスピード違反で免停になったからといって、
カナダの免許を既に持っているのなら、そのステータスに影響はないです。
でも、ホントはカナダの免許を取るときに日本の免許は没収されるので、ホントは２つ持つこと自体がいけないことですょ。
（みんなやってますが。）

わたしも気になります。
ちなみに日本の免許でもハワイ州で運転できますが、ハワイ州の免許を取得した時点で日本の免許は無効になります。ハワイで免許を取得したら、日本の免許の裏に「ハワイ州の免許所有」という印（英語で）を押されます。ただ日本の免許を更新すれば印は当然ないのでそれ以降はわかりません。
回答になっていなくてすみません。