運転免許証の更新日について教えてください。 - 今年免許の更新

運転免許証の更新日について教えてください。
今年免許の更新があります。
誕生日の前後1ヶ月が更新期間ですが、更新最終日が土曜日で近くの警察も免許試験場も休みで、近くの警察は日曜も休みです。
こういう場合その翌日まで（更にその翌日が休みの場合は翌々日まで）と書いてあります。
この解釈について質問です。
翌日までと解釈すれば日曜に試験場へ絶対に行かなくてはならず、同時に警察では1日残して金曜で期限が切れるというおかしな事になります。
翌々日と解釈すれば試験場はではダメだが、警察だったら月曜まで受付可能ですよとも取れます。
どう考えるのが正しいのでしょうか？
誕生日は過ぎましたが行ける日がまだ分からないのでいつ行くか考え中です。
参考
http://www.unten-menkyo.com/2008/08/post_5.html補足いちゃもんつけるなら解答するな！
馬鹿やろう！

期限が土日で切れる場合は次の業務日、つまり、通常のカレンダーなら月曜までイケます。
『え？それだと日曜に試験場で更新可能な事が制度上無駄というか、ないがしろになってはいまいか？』
私もそう思いますが、離島等、事実上試験場に赴くのが困難な人がいる事への配慮かもしれません。
つまり、警察署で更新する事がデフォであると。
当然、月曜にノコノコ試験場に出向いても、それはそれで問題は無いのです。
また、同様に年末年始等更新業務が休みの期間中に有効期限が切れる人も、翌業務日まで更新可能期間が延長されます。

ほかの方が基本的なことについては書かれていますが、ついでに補足します。
誕生日の一ヵ月後が土曜日の場合、翌営業日までOKなので、その次の月曜日まで更新可能となります。
しかし、日曜日が祭日で、月曜日が振り替え休日の場合には、火曜日まで更新可能になります。
これが翌営業日ということです。
そもそも免許センターの土日更新については、通常の営業日という扱いではなく、特別サービス扱いなのでこのようになります。警察だって、24時間営業で営業していますが、免許更新は平日のみとなっています。
やっているかどうかではなく、通常の営業日を平日としていることからです。
なお、年末年始も同様の取り扱いになります。
したがって、もっとも長い更新期間を保有する方は、11/30生まれで、1/4まで更新期日があります。
一番短いのは、1/30生まれで、更新開始が1/4からとなります。
始まりは延長されないので、このような対応になります。
また、警察署で即日発行ではない場合、免許証の裏側にはんこが押され、期限延長されます。
そのご、新しい運転免許と交換に古い免許を渡します。はんこの押された免許を保有して運転していれば、無免許運転や免許不携帯とはならず、問題なしです。
なんにしても、これだけ時間ありますので、さっさと更新してしまいましょう。
万が一、最終日に適性検査パスしなかったら、更新できず、免許失効しますから。

どうしてギリギリに更新することを考えるのでしょう？
更新期間内ならいつ更新しようが有効期限は変わらないということをご存知ないのでしょうか？
最低でも３年前から分かりきっている有効期限で更新期間が２カ月もあるにもかかわらず、約６０日間の間のたったの１日の融通が付けられない自己管理能力の低さをどうやって改善して行けばよいかを真剣に考えるべきです。
やはり、こういうのをゆとり脳っていうんですかね？