運転免許証の更新手続きと同日に、国際運転免許の手続きは可能でしょ

運転免許証の更新手続きと同日に、国際運転免許の手続きは可能でしょうか。

可能ですが、同じ窓口で同時にはできなかったはずです。
連続で手続きすることになるので、段取り(時間)と持ち物となどに注意してくださいね。

あと、国際運転免許ではなく、国外運転免許証です。

もちろんOKですが、｢窓口の時間｣もちゃんと考えておくこと