都内で免許の更新予定です。結婚により氏名と本籍が変わったので、警察署

都内で免許の更新予定です。
結婚により氏名と本籍が変わったので、警察署で免許証の裏書をしてもらいました。
講習区分が優良ですので、「試験場」「免許更新センター」「指定警察署」ので更新ができるようです。
但し書きで、「免許証の再交付を伴う方は試験場での手続きになります」とあります。
裏書きがある場合は「再交付」にあたるのでしょうか？それとも通常の「更新」になるのでしょうか？
また、「再交付と同時に更新の方は写真が必要」とありますが、私も写真が必要でしょうか？
それとも、免許証と更新はがきのみで大丈夫でしょうか？
よろしくお願いいたします。

更新と再発行は別です
また更新が伴わない場合の氏名･住所･本籍などの変更では免許証は新しくなりません 裏に変更内容を加筆するだけです
よってこれまた再発行には当たりません(｢記載内容変更｣といいます)
今回の更新は指定警察署で可能
本籍地記載のある住民票の写し(原本)の提出が必要なので事前に用意のこと
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm