警察署で運転免許証の更新をするのですが、郵送手数料1700円と書いてます。

警察署で運転免許証の更新をするのですが、
郵送手数料1700円
と書いてます。

警察署以外は1700円かからない所もあるみたいですが、警察署でも、
｢直接取りにくる｣と言った郵送手数料は不要でしょうか？

即日交付の環境にない警察署ですね。
指定日以降に交換にいけば郵送手数料は不要です。
郵送してもらうのを希望した人が郵送手数料が必要となります。

指定日以降に直接取りに行けば、郵送手数料は不要です。
警察署で受取れるのは平日のみですので、警察署までの往復の交通費が郵送手数料を超えず、平日に行ければ、取りに行けばいいでしょう。