2008年3月に普通自動車免許を取得し2011年2月14日に免許の更新を

2008年3月に普通自動車免許を取得し2011年2月14日に免許の更新をしました。ですが新しく普通自動二輪を取得するため教習所に通ってます。
普通自動二輪の免許を取得すれば当然免許の書き換えをするのですが、その際も免許のための写真を撮ったり、視力検査をしたりするのでしょうか？また、次の更新はいつになるのでしょうか？
ちなみに自分の誕生日は1月で普通自動二輪は順調にいけば、2月中には取得できます。
よろしくお願いします！

＞普通自動二輪の免許を取得すれば当然免許の書き換えをするのですが、その際も免許のための写真を撮ったり、視力検査をしたりするのでしょうか？
新たに別の免許を取得する際の申請を「併記」と言います。「併記」後は新しい免許証と切り替わりますので、当然、併記に伴う写真撮影や適性試験（視力検査）を実施します。また、学科試験・技能試験は免除となります。

次の更新はいつになるのでしょうか？
＞２０１４年２月１４日になるはずです。

新たな車種の免許を取得すれば、視力検査をし、免許証用の写真撮影をします。
質問者さんの場合、２月中に取得できれば、次の免許の更新時期は現在の免許証に書かれている時期でしょう。