国外運転免許証を発行してもらう際に、試験はあるのでしょうか？ - 試験はありま

国外運転免許証を発行してもらう際に、試験はあるのでしょうか？

試験はありません。
もしあったとしたら、日本は「そのままでは外国に出せないようなドライバーでも国内を走行させている」と宣言するようなものです。国ごとに判断基準が異なるのはしかたがない(むしろ当然のこと)としても、一国の見解が内と外で違うというのはおかしなことです。
受け入れる国の側が「日本の試験だけでは認められない」としてなんらかの条件を加えることは有り得るとしても、それは受け入れる国の側が、自国の事情に合わせて、自国の責任で行うべきことです。

全くありません。
単に申請書類を書いて、
収入印紙を貼って
提出するだけです。