この間車修理出したらミッションオイルが無くなっていたらしく気づかずちょっ

この間車修理出したらミッションオイルが無くなっていたらしく気づかずちょっと間乗ってたみたいです。
オイルは補充してくれたみたいなのですが出す前は加速しても普通だったのですが帰ってきてから加速するとあえりないぐらい振動凄いです。ギアが焼き付き気味なのかなと思うのですがエンジンマウントの可能性もあるのでしょうか。？

ミッションオイル無しで走るとミッションギヤは大ダメージ食らいます。
それでミッションをお釈迦にしたこと有ります。

AT車なのかMT車なのか不明ですし、ミッションオイルなのかデフオイルなのかもわかりません。
AT車ならATFが無くなっていれば走れないです。
MT車なら焼付くと思います。
少し減っているぐらいではないですか？

修理を頼んだところのスキルが下手。

ミッションオイルは無くならないものなのでホントに無くなってたなら原因改善せずにオイルだけ足しても何の解決にもならないので…根本的な原因確認と対策が必要です