マキタ好きマキタヲタクの素人（職人ではない）です。
画像で拝見する限りですが、ワタシの見解はどっちも本物（マキタ国内正規品）ですね。
ラベルは数種類ありますよー
上の方が新しいですね。ここ2年くらいで出てきたバッテリで一番下の表記が「Made in China」となってます。
BL1860Bに限ってですが、それ以前のモノは、
「Cell Made in Singapole. Pack processed in China」
「Cell Made in Japan. Pack processed in China」
のどちらかです。
絶対に本物と言い切れるわけではありませんが、偽物を疑う要素はありませんね。
どうしても心配でしたらマキタ営業所に相談するしかないと思います。
少しでもご参考になれば幸いです。
