車を修理に出そうと思うのですが､車屋側にショートメッセージで見積もりの催促を

車を修理に出そうと思うのですが､車屋側にショートメッセージで見積もりの催促をした後に､「修理代〇万円で収まりますか？
」とメッセージを送ってしまいました。このようなメッセージをするのは失礼になってしまうのでしょうか？ちなみに知り合いの紹介の車屋で何度かお世話になっている車屋さんです

失礼にはなりませんが、修理内容次第では回答が難しいと思われます。
腹が痛い。いくらで治る？
って医者に質問するような話で、とりあえず薬を飲んで様子を見ましょう。
診察代合わせて3000円くらいです。
と回答したとして、「3000円で腹痛が治る」と勘違いされるのは困る。
車の修理も同じです。
診察をしたうえで治療方法を提案しますが、その費用が直る保証を含めたものではありません。
修理の内容次第です。

捉え方は人によって違うので分かりません。
私なら気にしませんね。
出来るなら「大丈夫です」、無理なら「出来ません」と返信します。

先方に車は見せたのでしょうか？
クルマを持って行って、その場で状況を確認してもらえば、たいていはその場で見積もりが出ないかなぁ？