タイの運転免許で日本運転免許を取ることはできますか？ - 可能ですよ。俗に『

タイの運転免許で日本運転免許を取ることはできますか？

可能ですよ。
俗に『外免切り替え』と言われる手法。詳しくは警視庁ＨＰ等を参照。
タイ取得免許だと、日本国内免許への切り替えには学科と実技が必要だった筈ですが……。
まあ、それは“おおらか過ぎるタイ”のお国柄を考えれば生き馬の目を抜く日本国内の道路を走る上で致し方なし。
問題は、免許取得後３ヶ月以上取得国に居た証明とか、JAFの免許証翻訳作業が数カ月間と遅い事とか。
学科試験も都道府県によりタイ語があったり（無かったりも）します。

タイの運転免許は ジュネーブ条約加盟国なので タイで国外運転免許証にすれば 日本で運転できます

日本で乗るときは国際免許になりますね。