自動車免許の更新通知を無くしてしまった場合でも、免許試験場に免許証を

自動車免許の更新通知を無くしてしまった場合でも、免許試験場に免許証を持っていけば、更新できますか？
海外に居住していますが、日本の事務連絡先を実姉の家にしていますが、私事都合で、その姉と疎遠となっています。

自動車免許の更新通知というものは本当はないのです。
あれは交通安全協会のサービスなのです。
警察では自動車免許の更新通知というものは出しません。
だから本来自分の免許証を見て自分で更新にいくというのが建前なのです。
あらゆる許可申請がそういうもので、知らなかったからといっても自己責任なのです。
だから自動車免許の更新通知は必要ありません。
交通安全協会のお金を拒否すれば当然その通知は届かないのです。
だから心配しないで自動車免許の更新をしてください。

本人が行かないと更新出来ませんよ。
更新時写真撮りますからね。
誕生日前の土曜日、祝日除いた日に
日本で更新すれば良いのでは。
それか大使館で聞いてみればどうですか？

更新ハガキは更新の年の誕生日の35日前までに公安委員会から届くようになっています。更新ハガキの発送に交通安全協会は全く関係ありません(更新受付でそのように言っているだけ)。
更新と更新の間に住所が変わった、公安委員会の事務処理漏れ、などによりまれに更新ハガキが届かないことがありますが、通常は必ず届くものです。
更新ハガキがなくても更新は可能です。誕生日の前後1ヶ月以内に運転免許証と手数料を持参して免許センターへ行ってください。