パスワード再発行
 立即注册
検索

フランス人が日本で運転免許を取得するにはどうしたらいいですか?? - フ

[复制链接]
non121775581 公開 2009-7-4 14:13:00 | 显示全部楼层 |読書モード
フランス人が日本で運転免許を取得するにはどうしたらいいですか??
フランスの運転免許は持っています。
日本に来てすぐにでも免許を取得したいと考えています。
日本には当分住む予定です。
フランス人なので、筆記&技能試験は免除されると思うのですが、必要な書類はどのようなものでしょうか??
フランスの免許証の日本語翻訳が必要とも聞いたのですが、それはどのようにドコに依頼するものなのでしょうか??
ちなみに・・・簡単に取得できるものなのでしょうか?
すみません。。
分かる方いましたら是非教えて下さい!!
よろしくお願いいたします!!
ek41193793 公開 2009-7-9 18:44:00 | 显示全部楼层
すみません、誤解を避けるために老婆心ながら‥。
日本で外国免許から国内免許の切替交付(外免切替)に必要なのは「国際運転免許証」ではなく、「外国免許証(フランス政府発行の本免許証)」です。
またフランスはジュネーブ条約締結国ではなくウィーン条約しか締結していないので、もしフランスで本当の意味での「国際運転免許」を入手しようとすると、ウィーン条約の国際免許しか入手できません。
この国際運転免許証ではジュネーブ条約しか締結していない日本国内は運転できませんので、元より切替される・されないに関わらず入手の必要はありません。
次に、なるべく早い外免切替を望まれる場合、来日後の居住予定地が東京近郊などフランス大使館が近い地域以外の場合であれば、その地域のJAFの事務所を早めに調べておき、速やかにJAFを訪れてフランス免許の翻訳証明書作成依頼を早めに出される事をお勧めします。英語圏以外の国の免許証の場合、JAFから外部に翻訳依頼が行きますので早くても2週間から1ヶ月程度の時間が掛かります。外国人登録などは、その間に済ませておけば間に合いますが、もしJAFが外国人登録証明書も依頼時に同時に確認したいとか言うのであれば、それに従って下さい。(事前に電話で確認して置いた方が良いでしょう。)
フランス大使館が近い地域に居住される場合は、大使館に翻訳証明書を発行依頼される方が早いかもしれません。
この翻訳証明書は「フランス免許を国際免許と同様に使用する場合」にも必要とされますが、フランス免許からの外免切替の場合は書類審査と適正検査で即日発行される場合がほとんどと考えられますから、申請用の1部のみで良く、強いて2部(切替申請用と当面の運転用)は要らないと思われます。(翻訳費が2倍掛かるだけですので‥。)
以上、御参考になれば幸いです。
ek41193793 公開 2009-7-4 14:53:00 | 显示全部楼层
ハイ、どうぞ
下記をご覧下さい。
フランスからの場合はフランス発行の国際運転免許の書き換えのみ(技能免除)で切り替え可能です。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-6-24 15:29 , Processed in 0.235168 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表