パスワード再発行
 立即注册
検索

中国人が日本に来日して車を運転するには? - 国際免許とか全

[复制链接]
129354235 公開 2012-3-16 10:46:00 | 显示全部楼层 |読書モード
中国人が日本に来日して車を運転するには?
国際免許とか全く知りません。
妻方の親族が来日します。中国で免許はもっています。
日本で普通免許で車を使用するにはどんな手続・申請が必要なのでしょうか。
ini10850425 公開 2012-3-16 12:21:00 | 显示全部楼层
日本で車を運転するには、
1.日本の運転免許証
2.道路交通に関する条約(ジュネーヴ条約の方)加盟国の運転免許証+ジュネーヴ条約に基づく国際運転免許証
3.運転免許証を日本と相互に認証した国(ジュネーヴ条約に基づく国際運転免許証を発給していない国)の運転免許証+その運転免許証の公的な日本語訳文
のいずれかです。2と3はいずれも国際運転免許証や日本語訳文が発給されてから1年間有効です。
しかし、中華人民共和国は全ての種類の道路交通に関する条約(ジュネーヴ条約とウィーン条約の2種類が主流です)に加盟しておらず、日本とは運転免許証の相互認証もしていません。よって、その中国の方が日本で運転するには、一から日本で運転免許を取得しなければなりません。ただ、香港とマカオだけはジュネーヴ条約に加盟しており、上記の2のパターンで日本での運転が許可されます。
追記
台湾の場合、3のパターンでJAF等で日本語訳文を発給して貰えば日本で運転出来ます。
他の回答者様の回答には誤りがあります。「国際運転免許証」は「切り替える」ものではなく、「本国の運転免許証に付随させるもの」です。
1047299774 公開 2012-3-16 11:08:00 | 显示全部楼层
以前、私のところで雇用していた中国人社員(上海出身)は、日本で始めての自動車免許を取得しました。
その数年後、彼が退職し中国に帰国する際に彼に尋ねたところ、彼が取得した日本の運転免許証は中国に帰国後国際免許に切り替えることができず無効となることを初めて知りました。結局彼は中国に帰国して新たに(中国の)免許を取り直すしかないとの返答でした。
これは同時に中国において取得した車の運転免許も日本では国際免許に切り替えることができず、無効であることを意味しています。日、中、国家間相互の取り決めが行われていないのでしょう。奥さんのご親族が日本で車を運転するのなら、また新たに日本で車の免許を取得するしか手段はないと考えられます。
m101499080 公開 2012-3-16 10:59:00 | 显示全部楼层
残念ながら、中国の自動車免許では日本では運転出来ません。
国際免許切り替えも、中国の運転免許では日本国内では認められません。
(ジュネーブ条約など、詳しい法律については割愛)
手続きや申請ではなく、日本で運転したいのであれば、
日本で運転免許を取得するしかありません。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-9-24 18:47 , Processed in 0.244523 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表