免許証の更新についてですが、原付を既に持っていて、この前更新をし

免許証の更新についてですが、原付を既に持っていて、この前更新をして写真を新しく取りました。
現在車の教習に通っていてあと少しで卒業ですが、免許証に車の免許を追加する際に、また写真を取らなくてはいけないですか？

毎回取り直す必要があります。
私も今年免許を4枚更新しましたが、毎回写真添付で、撮りなおしです。
免許の通常の更新+新免許の取得3回です。
こんなに頻繁に更新してしまうとちょっともったいない感じもしますけどね。
おかげで今はけん引二種以外すべてそろっている免許になりました。
すべてお役所仕事ですし、一人ひとりの状況に対応していたら大変なので、通り一遍の対応になってるんですね。

はい。新しい免許を交付するたびに、写真を取り直します。
また、もしその原付免許が緑帯（新規）の場合、普通車で新しく交付すると、更新をしていなくても青帯になります。
下の区分は「原付・普通」と表記されます。