8月に運転免許の更新をしようと思います。更新はどこの警察署でもできますか？

8月に運転免許の更新をしようと思います。
更新はどこの警察署でもできますか？

警察署であれば、自分が住んでいるところの管轄の警察署でなければいけないはずです。
免許センター（試験場）であれば、県内どこでもOKということがほとんど（例外あり）
例えば、青森県を例にすると、
六ヶ所村に住んでいる人は、
青森県警察の野辺地警察署
青森・八戸・弘前の試験場
の、いずれかでなければいけないことになります。
ただし、都道府県によって違うと思うので、確認が必要です。

更新のハガキが届いているならば、そこにどこで更新が可能か明記されているはずです。
警察署で更新ができるのは優良運転者か一部の一般運転者に限られます。それ以外は居住地の免許センターになります。
警察署でも可能となっているならば、居住地の都道府県の警察署ならどこでも可能です(優良運転者は全国可能)。

岩手県警の場合、盛岡東・盛岡西・紫波・北上・水沢・江刺・釜石・久慈の各警察署では、更新できません
これらの警察署管内であれば、免許センターで更新となります

免許の更新は、基本的に、現住所での更新しかできません。しかし、特例がありますが、優良運転者(ゴールド)は、住所地以外の更新も出来ます。

これは都道府県に寄ります。
免許の更新が免許センターでのみ行い警察署での更新を全くやってない県もあります。
また、警察署で免許の更新を受け付けている場合でも最寄りの警察署でのみの場合が殆どです。

更新案内葉書に出来る場所が書いてあると思いますが、初心者の場合であれば居住地管轄の免許センターだけだと思いますよ。