日本の運転免許証の更新について - 現在駐在で家族でアメリカ滞在中です。

日本の運転免許証の更新について
現在駐在で家族でアメリカ滞在中です。日本の運転免許が来年5月20日に切れます。
ですがその時期もこちらにすんでいると思われ日本で更新作業ができません。
アメリカにいながら何かいい方法はないのでしょうか？

やむを得ない理由で失効後6か月以内に手続ができなかった方で、その事情が止んで1か月以内かつ失効後3年以内の方は、試験場で受験手数料と講習手数料（5～7000円）を支払えば手続き可能です。
更新の際は下記の物を準備して下さい。
~ 本籍地記載の住民票
~ 失効した免許証
~ 写真(縦3cm×横2.4cm、正面、上三分身、無帽、無背景、撮影後6か月以内)・・・ 1枚
~ やむを得ない事情があった方は、やむを得ない事情を証明する書類（パスポートや入院証明書（診断書）等）
※ パスポートは、スタンプ（出入国記録）が押印されているものが必要です。出入国の際、自動化ゲートを利用した場合などはスタンプが押印されないので、法務省から出入（帰）国記録を取得してください。

国際免許証を取得されてはどうでしょうか。
一時帰国の際に取得するか、代理人による申請も可能のようです。
http://abroad.driver.jp/license/
免許失効の特例：失効日から6ヶ月以上3年以内
この免除内容に当てはまるのは、一定のやむを得ない事情により失効してしまった方のみです。
「海外勤務だった」「長期療養中だった」などの事情があって失効してしまった人のための優遇措置です。
そういった事情のある人が、上記1の期間中（失効後6ヶ月以内）に手続きに来られなかった場合のみ、当該事情がやんだ1ヶ月以内であれば、学科試験と技能試験が免除になります。