人のプライベートな行動を誰かが他人に報告することは法律の何かにひっかかったりす

人のプライベートな行動を誰かが他人に報告することは法律の何かにひっかかったりするんですか？
たとえば、免許センターが免許を取った生徒の学校に連絡するとか。

免許センターが学校に連絡することは、絶対にありません。
免停になる違反や事故をすれば、家庭裁判所から連絡が行くかもしれませんが。
もし、免許センターの職員がそんなことをすれば、守秘義務違反で処分を受けます。
そもそも免許センターがどの学校に誰が通ってるかなんて、把握してるわけないじゃないですか。
職業や勤務先（学校）を聞かれることも教えなきゃいけないこともありません。

内容によっては 「個人情報保護法」 に違反します。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B
また公務員が行った場合は 「守秘義務違反」 に問われる事が考えられます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%88%E7%A7%98%E7%BE%A9%E5%8B%99