パスワード再発行
 立即注册
検索

今月に車の免許を取得して来月の3月の半ばには自動二輪の免許をとります。そし

[复制链接]
武田人美 公開 2011-2-7 17:39:00 | 显示全部楼层 |読書モード
今月に車の免許を取得して来月の3月の半ばには自動二輪の免許をとります。

そして3月の下旬に台湾へ行くのですが、現地で原チャにのりたいのですが、可能でしょうか?
詳しくおねがいします!!
下村香织 公開 2011-2-12 23:59:00 | 显示全部楼层
台湾での滞在期間にも依りますが、免許証を取得してすぐに台湾に行かれるのでは,翻訳証明書の入手が間に合わない可能性があります。
先の回答者の方の仰る通りJAFで翻訳証明書を作成してもらっても良いのですが、免許センターで国外運転免許証(国際運転免許証)を作成してもらう場合(通常2,3時間で交付)と異なり、JAFで外国免許証の翻訳証明書を作成する際、英語圏の免許証の翻訳であれば その場で小一時間で作成してくれるのですが、英語以外の言語の場合は外部に翻訳を依頼する為、2~3週間は掛かるのが普通です。
自動二輪免許を取得して直ぐに台湾に行ってバイクに乗るためには、少なくともJAFの翻訳証明書では間に合わない可能性が大であり、先に台湾に渡ってから「財団法人 交流協会」(在台湾 日本大使館に相当する機関)の台湾の「台北事務所」か「高雄事務所」に申し込む方が、早く入手出来る可能性があります。
いずれにせよJAF、交流協会(東京事務所)の両方に「申請からどの位の期間で翻訳証明書は入手可能か」を問い合わせてみる必要があると思います。(下記リンクを参照下さい。)
http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/18/1446EEE6BC7C82C549257750003544A1?OpenDocument
また、リンク先を読むと判りますが「翻訳証明書が1年間有効」なのではなく「台湾入国から1年間の使用可能期限がある」と言う事であり、翻訳証明書そのものには有効期限はありません。
1度作成すれば日本の運転免許証に変更が発生しない限り何度でも使用可能の様です。
以上、ご参考になれば幸いです。
远山麻衣子 公開 2011-2-7 17:57:00 | 显示全部楼层
日本の運転免許の他に社団法人日本自動車連盟が作成した日本の運転免許の翻訳文を所持し携帯していれば運転可能です。
ちなみに期間は一年間有効です
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-9-26 10:35 , Processed in 0.084861 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表