普通自動車免許の更新の際の違反者の講習は寝ていても大丈夫でしょうか？場

普通自動車免許の更新の際の違反者の講習は寝ていても大丈夫でしょうか？
場所は横浜の二俣川です

寝ていても大丈夫ですよ。
講習が無効になるだけです。
いびきなどかいて他人の迷惑になるようなら部屋を出されるだけです。
逮捕はされませんから安心して寝てください。

大丈夫かどうか、の具体的な意味が不明ですが、常識があるのなら「寝ていてもいいか、悪いか」ということは聞くまでもないと思います。つまりあなたはこの場所で「私は非常識な人間です」と宣言していることになりますね。おそらく「釣り」でしょうけど。

他の方のおっしゃる通り、講習が無効になります（ようするに再受講、あるいはその日の免許更新不可）。
質問者様の場所がどうかはわかりませんが、基本的には講習中寝ないように注意をされる場合がほとんどです。
前日は十分睡眠をとるなり、講習中寝ないように水分をこまめに取るなり対策をしましょう。
私個人の意見としては違反者講習受けに来て（寝たらだめな時に）爆睡してる人の車には死んでも乗りたくありません。

おおぴらに寝ていたり明らかな態度で講習を受ければ講師等に注意、もしくは退場を命ぜられますよ。つまらない事で１日がパーになります。大人として常識ある行動をした方が得策です。

注意されるぐらいでしょう。