免許証を無くしてしまって,数日後に心優しい方(実際会ったわけではないです)

免許証を無くしてしまって,数日後に心優しい方(実際会ったわけではないです)が駅に届けられていちおう見つかったのですが,
一時的に無くしたという事実は警察や免許センターに伝えておいた方がいいですかね?

不要ですが、今は個人情報法のからみで拾ってくれた方を教えてくれないかも知れませんが、教えてくれたらお菓子の詰め合わせなどを持ってお礼をしに行きましょう、大人としての常識だと思いますが。

不要です。余計にややこしくなるので止めた方が良いですね。

紛失届を出していないなら、その必要はありません。
紛失届を受理する前にクローズした案件をわざわざ調書を作るほど警察も暇ではありませんでしょうから。
そんなことより、拾って駅に届けてくれた方に御礼はされていますか？

全く不要です
.....................................