普通免許を取得して１年未満の者が普通自動車を運転する場合は、車の前後に「初

普通免許を取得して１年未満の者が普通自動車を運転する場合は、車の前後に「初心者マーク」（初心運転者標識）を付けなければならない
これは~だそうですが車の前か後ろのどちらかにつければいいんじゃないんですか？？
これだと前と後ろの両方だと言っているように感じます

はい。その通りです。
前後にそれぞれ１枚ずつ掲示しなければなりません。

前と後ろ 両方に着けなけれ いけません。道路交通法で 決まってます。