1253280938 公開 2011-6-3 09:56:00

外国での運転免許 - 私は今!現在テキサスに2年住んでますどうして

外国での運転免許
私は今!現在テキサスに2年住んでます
どうしても運転免許を取りたいのですが...?日本の免許は持っています!
出来れば日本語で免許を取りたいのですが?やっぱり英語じゃないと無理ですかね
(ちなみに私の友達はCAで日本語で取りました)
どなたか知ってる事があれば教えてください!

1149150177 公開 2011-6-3 15:13:00

テキサスで日本語での試験はありません。
スペイン語ならありますが。
あと、カリファルニア日本語の試験も翻訳がイマイチで
わかりずらい・・・英語の方がいいと、
CAで免許を取った人が言ってました。
日本の免許試験のように難しくないですよ。
最寄りの免許センターに行って、
「TEXAS DRIVERS HANDBOOK」が置いてありますので
それを貰って一読してください。
写真のものは古い表紙ですので
もう変わってるとお思います。
試験はコンピュターの4択だったかな?
合格率は日本ほど厳しくないです。
70%以上だったような。
実地試験は日本で免許を持っているのなら
問題ないでしょう。
逆走とワイパー&方向指示器の
間違いに気をつければ大丈夫です。

1146509928 公開 2011-6-9 12:28:00

テキサスのコミュニティカレッジに留学しました。
日本の運転免許と国際運転免許を持っていましたが留学生は居住者になるのでテキサスの運転免許が必要でした。
コートハウスに行って手続きをするときに日本の免許証を見せないと言われて国際免許を見せたらこれは日本の免許でないと言われ日本の免許証を見せました。
日本語で書いてあるのでわかるわけがないのですがそれを見て満足していました。
学科試験は英語でした。
アメリカに到着したばかりの私でも簡単な試験でしたので2年も住んでおられるのでしたら簡単です。
視力の検査をパスしたら仮の免許をもらいました。
テキサスの免許を持っている人が同乗すれば運転が出来ました。
本当は国際免許だけでは運転できないはずですがコートハウスの人に聞いたら運転できると言いましたので一人で運転して実施試験に一人で運転していきました。
試験はコートハウスを出発して1ブロックをグルッと回って最後に縦列駐車で終わりでした。
所要時間は5分くらいだったと思います。
日本人の留学生で日本の免許を持っていない人がいました。
彼は仮免許で一人で学校の周りで運転をしていたみたいです。
試験を受けるときに同乗してくれと頼まれて同乗してコートハウスに行きました。
彼も1回で合格しました。
後日、その試験管に会ったときに彼はまだ事故を起こしていないかと尋ねられました。
試験管は彼がいつか事故を起こす運転だと知っていたみたいです。
それでも車を動かせればテキサスの運転免許はもらえるのです。
半年後に彼は高速道路で事故を起こして車は配車になったと聞きました。

jmo1248342637 公開 2011-6-3 13:38:00

アメリカの(州発行の)現地免許が欲しいよう……。
って事ですね?
で、学課を日本語でヤリタイと。
日本発行の国際免許じゃ1年間。長期にはちょっと辛い。
日本国内免許試験が英語や何やで可能なように、ニューヨークやカリフォルニアなんかでは日本語での学課試験は可能です。
テキサスは知りません。

補足:ちょいと検索してみました。
テキサスでの国際免許は30日しか有効では無いとか。ヤバイですね。
最新情報はPublic Safety Departmentで確認として、検索で調べた範囲では、学課は英語とスペイン語だけみたい。
有志のサイト
DrKazu.com (http://www.drkazu.com/)
なんかで日本語対訳等、テキサスでの自動車免許に関しての情報記載があるみたい。

uda103437404 公開 2011-6-3 11:26:00

日本の免許があれば、切り替えればいいのでは?
滞在期間も十分ですし、州によってはアメリカ国内免許への切り替えが義務のところもあります。
日本語で教習を受けられるかは、そちらの教習所で確認してもらうしかありませんよ。
2年も住んでいれば、そんなには言葉に困らないと思いますが、
いずれにせよ、そちらの州と教習所に確認して下さい。

青木佐和子 公開 2011-6-3 10:44:00

国際免許って、日本でなきゃ手続きできないんだっけ?
回答になってなくて申し訳ありませんが、わざわざ新たに免許を取る必要はあるのだろうかと、疑問が・・・
(一年以上滞在予定があるなら、取ったほうがいいけど)
ページ: [1]
全文を見る: 外国での運転免許 - 私は今!現在テキサスに2年住んでますどうして