免許証の「け引」はなんで「牽引」と記載されないのですか？ - 他の種類は全て
免許証の「け引」はなんで「牽引」と記載されないのですか？他の種類は全て漢字なのに、しかも原付のお隣です！
小特の位置に座る日は来ないですか？ 「け引」ではなく「けん引」ですね。
漢字で表記されない理由は、常用漢字外であるからです。
常用漢字は生活で使用する目安ですので、個人が使う場合には、常用漢字外の漢字を用いても差し支えないのですが、公的な物になると、気にする機関と気にしない機関に分かれるのです。
また、もう一つの理由に、正しい字を表示するのが難しいという点が有るでしょう。
添付の画像を見て頂きたいのですが、左側は「幺」の部分が突き抜けているのに比べて、右側の字は「幺」の部分が上半分で一度止められ、ワを書いた後に、下半分が書かれるという風になっています。
後者の字をパソコン略字と言い、一般的な紙の辞書に載っている「正しい漢字」とは字体が異なります。
（※左側の字が、辞書的には厳密に正しい字体です。）
きちんとした印刷会社に頼めば良いですが、例えば「牽引」という字を含むビラを様々な場所で作ると、作った環境によって字体がまちまちになってしまいます。
また他に、字が比較的複雑な為に、字がつぶれ安いという点も有りますが、まぁ今の印刷技術でしたら、さほど問題では無い気もします。 gnrys062さんの回答に関連して、回答のメインでない部分につき、補足します。
JIS1983の例示字形が間違っていたのです。
JIS2004で訂正されました。
MS明朝は終始一貫間違っていませんが、JIS1983と同様だったフォントでは、JIS2004準拠版が出るまでは間違ったままです。
【参考画像】
上段：JIS1983およびそれに対応するバージョンのフォント
平成明朝体(JIS1983)／イワタ明朝体OLD／MS明朝(XP標準)
下段：JIS2004およびそれに対応するバージョンのフォント
平成明朝体(JIS2004)／イワタ明朝体OLD／MS明朝(Vista標準) 『牽引免許』の「牽」の字が常用漢字ではないためです。
例えば以下の漢字は、次のように表記されます。
「捏造」→「ねつ造」
「隠蔽」→「隠ぺい」
「癲癇」→「てんかん」
「顰蹙」→「ひんしゅく」
これと同じです。
また、運転免許に於ける法改正がなされない限り、表記欄が隣に移ることはないと思います(;^_^A “ 牽 ” の文字は常用漢字ではないからです。
ﾍﾟｰｼﾞ:
[1]