松田纯 公開 2010-7-22 19:34:00

英語の運転免許ガイドブックを探しています。何件探してもないのですが、どなたかご

英語の運転免許ガイドブックを探しています。
何件探してもないのですが、どなたかご存知ですか?

桜田麻里铃 公開 2010-7-22 22:59:00

試験問題集の話しなら、英語の試験を実施している都道府県の免許センター等の売店にはあったりします。
聞いた話しでは日本語では単一の交通用語が都道府県により異なる英単語や表現で翻訳されていて、全国で語句の統一感が無いらしい。遅れた国だ。

ガイドブックと言う言葉から、更新時もらえる交通の教則のような、日本の交通ルールを分かりやすく解説したモノが欲しいなら、JAFの支店で日本語版の翻訳教則本の、英語版・スペイン語版・ポルトガル語版・中国語版・ハングル版が千円程度で買えます。

国仲凉子 公開 2010-7-23 05:57:00

神奈川県の自動車学校だとあるところがあると思います。

折原奈未 公開 2010-7-22 23:24:00

公安の試験問題は各都道府県ごとに作成されているので、普通免許を取得する為に手に入れようと考えているなら、実際に自動車学校の学科教習で使用していて出題の基となる学科教本が良いと思います。
学科教本は、愛知県の中部日本自動車学校と言う所が出版していて英語版もあります。
問い合わせてみたら いかがですか?

藤沢亜美 公開 2010-7-22 19:52:00

「運転免許ガイドブック」って?
学科教本・問題集などですか?
インターネットで検索するとすぐに見つかるんですけど。
どこで探してます?
都会の大きな書店なら入手できると思いますが。
携帯からの質問じゃURL教えても意味ないしなあ…
ページ: [1]
全文を見る: 英語の運転免許ガイドブックを探しています。何件探してもないのですが、どなたかご